下午茶 梅菲尔茶室
享用三层英式餐盘盛放的下午茶和各式饮品
JING TEA 是一种新兴的英国茶，在日本最好的陶器大仓陶园提供。除了红茶之外，您还可以自由享用咖啡、中国茶、冲泡咖啡等，也接受茶叶交换。
- 销售期可能会有所变更。
- 标示价格已包含消费税及服务费。
| 提供时间 | 11：30～/12：00～/2：00～/2：30～/3：00～/3：30～（用餐时间限制为120分钟） |
|---|
田屋合作下午茶“吉水八景”
位于滋贺县近江八幡市的Japanese Sweets Shop店“田屋”（Taneya）拥有超过150年的历史（始于1872年），而位于京都蹴上町的京都威斯汀都酒店）自1890年开业以来，接待过无数皇室成员以及来自日本和海外的贵宾。两家历史悠久的企业，因共同的琵琶湖记忆而结缘，如今携手合作，开启了新的篇章。
灵感源自1895年富冈铁斋和谷口花京造访酒店前身“吉水园”时选定的《吉水八景》。酒店东郊绿意盎然，琵琶湖运河蜿蜒流淌，熊野若王子神社秋色正浓——从酒店眺望京都美景，酒店精心制作的甜点和咸点，盛放在专为接待国宾而定制的大仓艺术瓷器餐具上，并点缀着三层下午茶架。
在京都蹴上，四月是一年中最生机勃勃的季节，樱花烂漫，粉嫩娇艳；五月则绿意盎然，生机勃勃。此次与京都威斯汀都酒店合作，为您带来独一无二的限时体验。Taneya 是一家在传承传统的同时与时俱进的企业，其日式和西式技艺在此完美融合。
[销售期]
2026年4月1日（星期三）至5月31日（星期日）
【营业时间】
上午 11:30 - / 中午 12:00 - / 下午 2:00 - / 下午 2:30 - / 下午 3:00 - / 下午 3:30 - （用餐时间限 2 小时）
[价格]
每人8000日元
大仓东园酒店原创瓷器
[大仓东园酒店原创瓷器]
酒店特地委托大仓花苑定制了一套原创瓷器，用于接待国宾。这套瓷器设计典雅，以深靛蓝和金色为主色调。这件珍贵的瓷器将在本次下午茶活动中展出。
甜点
| 菜单内容 | ■ 干甜品（金玉焦糖、甘栗柚子） 我们提供两种葫芦形干点心。葫芦造型的设计灵感源自酒店数寄屋风別馆“佳水园”，该庭院的标志也镌刻着葫芦图案，而这种设计也被融入到每一口可爱的小点心之中。 ■Taneya 迷你抹茶蒙布朗蛋糕 这款甜点以Taneya招牌的松软卡斯提拉蛋糕为底，搭配用滋贺县土山抹茶制成的抹茶蒙布朗蛋糕。下单后新鲜压榨，为您带来芬芳的抹茶蒙布朗蛋糕。 ■ [乐中恩奴] 杏仁豆腐（红糖浆草莓味） 吉水八景之一的“乐中苑宇”（京都雨烟）描绘了从酒店向西眺望京都的景色，春雨轻柔地笼罩着这座城市。嫩滑的杏仁豆腐搭配两种酱汁：黑糖浆和京都特产草莓“京都雫”。在细细品味这道菜的清甜的同时，感受京都雨后宁静祥和的氛围。 ■ [东高桥线] 富馒头（麸质馒头）吉水八景之一“东高桥线”——这款馒头表达了从酒店向东延伸的郊区景色，春天萌发的嫩叶像黄绿色的地毯一样铺展开来。 ■淋上未过滤特级初榨芝麻油的捣年糕 捣碎的年糕淋上京都山田油坊出品的未过滤特级初榨芝麻油，并撒上磨碎的芝麻。尽情享受年糕和薄脆的口感，以及芝麻油的香气。 ■Taneya 葡萄干三明治 这款葡萄干三明治采用印有 Taneya 标志的酥脆黑豆饼干底，内馅是西京白味噌制成的白味噌酱和朗姆酒葡萄干。 ■【享受清凉夏日运河】田屋抹茶酱琼脂 取材于吉水八景之一的“享受清凉夏日运河”。这款琼脂以夏日潺潺流水声为灵感，是田屋的骄傲之作。轻盈的琼脂入口即化，滋贺县土山抹茶酱的清香扑鼻而来，带来沁人心脾的清爽感受。 |
|---|
下午茶（上层）
下午茶中部
Taneya Castella 迷你抹茶万宝龙
干果（金玉焦糖、甘栗柚子）
咸味的
这些美味佳肴以经典的法式烹饪技法为基础，每一道菜都精心制作，采用油封、苏比斯和肉卷等传统烹饪方法，灵感源自吉水八景。田屋福见天平麻糬则融入了西式元素，让您尽享唯有此次合作才能带来的日式与西式风味融合。
| 菜单内容 | ■田屋福见天平最中饼配培根扁豆炖肉 将精心熬制的扁豆，融入培根的咸香和香料，包裹在香气四溢、烤制而成的田屋福见天平最中饼中。香气、咸味和口感的对比，带来令人难忘的味觉体验。 ■【押之风】吉水八景 油封三文鱼配洋葱酱汁 “押之风”——这道菜展现了酒店东侧熊野若大路神社的秋色。鲜嫩的油封三文鱼搭配甜美的米饭洋葱酱汁，并以可食用花卉点缀，描绘出秋叶的绚丽色彩。 ■【东光温泉】抹茶欧芹鸡肉虾肉卷 吉水八景 “东光温泉”——酒店东郊绿意盎然的景色，与宇治抹茶面包屑相得益彰。鸡肉虾肉卷，带着春天的气息和一丝淡淡的苦涩。 ■【紫云清酒】豆浆土豆汤 Paris Soir Yoshimizu Eight Views “紫云清酒”——这道菜的灵感源自夕阳西下时分的天空，以及从酒店西北方向望去可以看到的紫云山（金海光明寺）上空传来的钟声。以清汤和豆浆熬制的淡雅土豆汤，淋上甜菜根酱，宛如描绘出一幅夕阳的绯红画卷。 |
|---|
用田屋福见天平最中面团制作的培根扁豆炖最中
下午茶（下层）
特饮
本产品采用京都一家历史悠久的茶店——一保堂茶店的抹茶，该茶店以其芬芳的香气和浓郁的口感而闻名。
这款饮品完美融合了清淡的苦味和牛奶的柔和甜味。
【关于吉水八景】
《吉水八景》创作于1895年（明治28年），当时画家富冈铁斋和谷口幸京造访吉水园，被园内以花鸟山为背景的秀丽景色所深深吸引，并从下榻的酒店中选取了八处可眺望的景致。从山上俯瞰京都，四季变换的京都风光尽收眼底。两位画家对这处难得的美景赞叹不已，并将其谱写成八景，流传后世。
・高原雪落（高原上的雪）——东北方向比叡山上的积雪消融；紫云钟声（紫云钟声）——西北方向紫云山（金海光明寺）上空的日落和钟声；王子神社的枫叶（王子神社的枫叶）——东部熊野若王子神社上空的秋叶；御天朝纪（朝阳）——北方大极殿（平安神宫）上空的旭日；东郊的黄焰（东郊的黄焰）——东郊各地萌发的嫩叶；潺潺水清凉（潺潺水清凉）——潺潺流淌的琵琶湖水道带来的凉爽夏日气息；花鸟秋月（山顶的秋月）——秋月照亮远处的花鸟山；乐中烟羽（京都的雨烟）——春雨和烟雾笼罩着西部的京都城。
谷口幸京的《京都喜水园八景》（宇治市历史博物馆提供）
![[塔尼娅]](https://www.miyakohotels.ne.jp/datas/cache/images/2026/02/26/630x2048_ea1e9d427fb5664c32c517a73e421e58_5bf051331309ead8fff448f08f6b016b4bff55a0.jpg)
[塔尼娅]
这家创立于1872年（明治5年）的日本Japanese Sweets Shop位于滋贺县近江八幡市，至今仍秉承着选用优质食材、在自然资源丰富且历史悠久的土地上制作甜点的理念。2015年，他们开设了Taneya和Club Harie的旗舰店——La Collina Omihachiman；2025年，他们又在琵琶湖畔开设了Taneya的独立门店——LAGO Otsu。除了时令甜点，他们还积极开展各种公益活动，与各界人士交流，探讨滋养食材的农业和维系人们生活的水资源。
皇冠蜜瓜佐藤锦樱桃下午茶
[销售期]
2026年6月1日（星期一）至2026年6月30日（星期二）
【营业时间】
上午 11:30 - / 中午 12:00 - / 下午 2:00 - / 下午 2:30 - / 下午 3:00 - / 下午 3:30 - （用餐时间限 2 小时）
[价格]
7000日元
菜单内容
| 甜点 | • 樱桃泡芙 • 樱桃慕斯 • 樱桃派 • 黑森林蛋糕 • 樱桃果冻 • 蜜瓜慕斯 • 蜜瓜挞 • 蜜瓜马卡龙 • 蜜瓜芭菲（单独供应） |
|---|
| 咸味的 | • 哈密瓜冷汤配意大利熏火腿 • 哈密瓜羊乳酪卡普雷沙拉 • 樱桃蜜饯配鸭肉挞 • 烤牛肉开放式三明治配樱桃酱 • 原味司康饼（配哈密瓜果酱和凝脂奶油） |
|---|
这款樱桃造型的格里奥特慕斯，裹着一层深红色的糖霜，由层层叠叠的格里奥特樱桃和香草慕斯组成。它口感顺滑，入口即化，樱桃的酸甜缓缓释放，香草的香甜也随之绽放。樱桃泡芙挞，以巧克力挞底为基底，上面铺满了格里奥特香缇奶油和佐藤锦樱桃，带来水果酸甜与奶油柔滑的完美融合。樱桃派的酥皮香脆可口，上面点缀着卡仕达奶油和佐藤锦樱桃，最后撒上少许百里香，更添一丝令人愉悦的香气。黑森林蛋糕是对经典蛋糕的现代演绎。浓郁的巧克力和多汁的樱桃层，从头到尾都带来丰富而令人满足的口感。樱桃果冻加入了柠檬汁，带来清爽的口感，平衡了水果的甜腻。
巧克力被做成甜瓜的形状，清爽的甜瓜慕斯与甜瓜本身的柔和风味和多汁的果肉完美融合。甜瓜挞以杏仁奶油和卡仕达奶油为底，点缀着双色甜瓜球，浓郁的奶油芝士奶油则更衬托出水果的甜美。马卡龙内馅是甜瓜奶油和香甜的甜瓜果肉，是一款奢华的甜点，让您充分品尝到甜瓜的汁水，最适合搭配一杯茶静静享用。
冰镇蜜瓜冷汤以皇冠蜜瓜为底，咸香的帕尔玛火腿融入汤中，带来完美的甜味与鲜味平衡。蜜瓜菲达奶酪卡普雷沙拉是一道充满夏日气息的菜肴，清爽的酸味和咸香的奶酪衬托出蜜瓜的甜美。樱桃蜜饯鸭肉挞中，蜜饯的柔和甜味与鸭肉的鲜美在挞皮上完美融合。烤牛肉开放式三明治淋上酸甜樱桃酱，更衬托出牛肉的鲜美。
清爽的芭菲，铺满厚实的哈密瓜片。底部藏着白巧克力脆片，增添了一丝轻盈的口感。顶部是晶莹剔透的哈密瓜果冻。再淋上一层轻盈的柠檬香缇奶油，其清爽的酸度平衡了甜腻。最后，再铺上满满的哈密瓜冰沙和切片哈密瓜，让清凉的果香充满口腔，尽情享受哈密瓜的清新与清凉。
饮品单
除了英国品牌“JING TEA”外，还有咖啡、中国茶、您喜欢的咖啡等多种茶类供您选择，并且我们也接受茶叶交换。
| 列表 | 红茶 / 冰茶 / 调味茶 / 花茶 / 草本茶 / 中国茶 / 日本茶 / 普通咖啡 / 冰咖啡 / 浓缩咖啡 / 牛奶咖啡 / 冰牛奶咖啡 / 咖啡拿铁 / 冰咖啡拿铁 / 卡布奇诺 |
|---|
- 标示价格已包含消费税及服务费。
- 图片仅供参考
- 如果您对任何成分过敏，请告知我们。
