根据人数不同，有四种类型可供选择。
我们提供多种选择，以满足您团队人数的需求，从 2 人到 5 人不等。
2027年新年御节
我打开盖子的那一刻，
新年已全面展开。
新年伊始，家人的笑容交织在一起。
我们从京都东山区为您奉上融合了传统日式宴席料理和西式佳肴的美味。我们精心准备了四款不同的便当盒，以满足您2至5人的用餐人数和用餐方式。
- 网络专享早鸟优惠
- 共4种类型
- 适合 2-5 人
- 可选择冷藏或冷冻。
- 直接预订酒店可享受免费送货服务。
- 符合Miyako Plus积分资格
网上商店优惠
网络专享早鸟优惠
7%离开
早鸟优惠期2026年10月1日至10月31日
提前预订优惠券
使用6位数优惠码可享7%折扣
当您在网上商店的订单处理页面的“优惠券代码”栏中输入优惠券代码时，折扣就会生效。
4DVE4N请使用字母数字字符输入验证码。
- 复制复制上面的6位验证码。
- 输入请在订单确认页面的“优惠券代码”栏中输入优惠券代码。
- 确认下单前请确认已应用7%的折扣。
日式和西式双层盒子33,145日元（含税）原价 ¥35,640 / 节省 ¥2,495
日式和西式三层盒45,198日元（含税）原价 48,600 日元 / 节省 3,402 日元
日式和西式单层盒子18,581日元（含税）原价¥19,980 / 节省¥1,399
西式开胃菜拼盘，双层盒装26,114日元（含税）原价¥28,080 / 节省¥1,966
此优惠适用于2026年10月1日至10月31日期间在线下的订单。输入优惠券代码后，请在订单确认页面上查看折扣是否已显示。
现在通过我们的网上商店预订，即可享受7%的早鸟优惠！
请复制优惠券代码，然后前往网上商店。
安心
四个令人安心的功能，让您轻松将其融入新年计划。
日本的庆祝菜肴和西式美食
我们将肉类菜肴、海鲜、西式开胃菜和甜点结合在一起，创造出适合新年享用的美味。
选择冷藏或冷冻。
您可以选择两种配送方式，以满足您期望的配送日期和您希望享用美食的日期。
直接预订酒店可享受免费送货服务。
如果您直接通过京都威斯汀都酒店预订，酒店将承担运费。
快速比较
30秒产品对比
首先，我们来讨论一下人数以及您希望如何安排时间。您可以在产品详情中找到便当盒菜单的详细信息。
为什么选择我们的御节蛋糕
选择我们的四个理由
打开盖子的那一刻，缤纷绚丽的色彩便会展现在你眼前。
日式和西式御节便当盒是一个边长25厘米的正方形大盒子。它包含各种口味的菜肴，从节日盛宴到肉类菜肴、海鲜、开胃菜和甜点，都能为您的餐桌增添美感。
既有传统的日本料理，也有西式佳肴。
这套套餐融合了黑豆、鲱鱼籽和蜜饯沙丁鱼等传统新年风味，以及烤牛肉、烟熏鲑鱼鳟鱼和肉冻。这是一套老少咸宜、口味各异的新年套餐。
肉类菜肴也十分丰富。这是一顿全家都能享用的新年大餐。
所有菜品均以十胜草饲牛肉为特色，搭配红酒酱汁，打造出既可享用肉类菜肴又可品尝西式开胃菜的菜单。
为了配合你的新年假期计划，先从冷藏和冷冻食品开始。
如果您想在元旦当天享用，我们提供冷藏装；如果您想灵活安排享用日期或聚会时间，我们提供冷冻装。您可以根据自己的计划进行选择。
新年表格
根据你想要如何享受新年晚餐来选择你的餐桌布置。
无论是围坐在传统的日本新年盛宴旁，还是享用葡萄酒和西式开胃菜，您都可以选择适合您团队的方式以及您想要度过时光的方式。
新年晚宴的餐桌周围摆放着三层便当盒，兼具日式和西式风格。
这款三层便当盒内包含各种菜肴，从节日开胃菜和肉类菜肴到海鲜、开胃菜和甜点，应有尽有。它将为任何家庭聚会增添光彩。
佐酒西式开胃菜
一款以西式风味为主的双层便当盒，也推荐作为新年大餐的配菜。
阵容
共有 4 种不同的便当盒可供选择。
价格已醒目标示，且已含税。请查看各产品详情页面了解完整菜单。
推荐
这是四口之家的经典之选。
日式和西式双层盒子
这款双层便当盒汇集了令人愉悦的日式和西式风味，包括酱油鲍鱼、雪蟹沙拉和十胜香草烤牛肉。它是与家人共度新年晚餐的完美之选。
35,640日元（含税）33,000日元（不含税）
十月网络早鸟优惠：7% 折扣33,145日元（含税）2026年10月1日至10月31日
- 人数
- 4人份
- 物品数量
- 37 件
- 尺寸
- 25×25×5.5厘米×2层
- 送货
- 冷藏/冷冻
特色菜
- 酱油煮鲍鱼
- 雪蟹沙拉
- 十胜香草烤牛肉配红酒酱
- 调味鲑鱼籽
- 抹茶巧克力蛋糕
三代同堂，欢度新年。
日式和西式三层盒
这道精美的御节料理（新年盛宴）包含51道菜，分三层摆放，包括节日开胃菜、海鲜、肉类菜肴、西式开胃菜和甜点。您可以品尝到各种风味，例如盛放在大枡（木制量杯）中的鲑鱼籽，以及新推出的盐渍柠檬烟熏猪舌。
48,600日元（含税）45,000日元（不含税）
十月网络早鸟优惠：7% 折扣45,198日元（含税）2026年10月1日至10月31日
- 人数
- 5人
- 物品数量
- 51项
- 尺寸
- 25×25×5.5厘米×3层
- 送货
- 冷藏/冷冻
特色菜
- 调味鲑鱼籽
- 烟熏猪舌，佐以盐和柠檬风味
- 酱油煮鲍鱼
- 十胜香草烤牛肉配红酒酱
- 雪蟹沙拉
一个25厘米见方的纸片，上面写满了这对夫妇的新年庆祝活动。
日式和西式单层盒子
这款单层便当盒内含十胜香草烤牛肉配红酒酱汁，以及各种庆祝开胃菜、海鲜、肉类菜肴，甚至还有抹茶巧克力蛋糕。非常适合两人共度新年或小型聚会。
19,980日元（含税）18,500日元（不含税）
十月网络早鸟优惠：7% 折扣18,581日元（含税）2026年10月1日至10月31日
- 人数
- 两人份
- 物品数量
- 25件
- 尺寸
- 25×25×5.5厘米×1层
- 送货
- 冷藏/冷冻
特色菜
- 十胜香草烤牛肉配红酒酱
- 调味鲑鱼籽
- 炖虾
- 抹茶巧克力蛋糕
- 煮熟的黑豆
新年将至，我们会打开一瓶葡萄酒。
西式开胃菜拼盘，双层盒装
这款双层便当盒包含多种西式菜肴，例如烤牛肉、烟熏猪舌、烟熏鲑鱼鳟鱼、肉冻、沙拉和甜点。它也被推荐作为新年大餐的佐餐佳肴。
28,080日元（含税）26,000日元（不含税）
十月网络早鸟优惠：7% 折扣26,114日元（含税）2026年10月1日至10月31日
- 人数
- 3人份
- 物品数量
- 31 件
- 尺寸
- 19.6×25.7×5.3厘米×2层
- 送货
- 冷藏/冷冻
特色菜
- 十胜香草烤牛肉配红酒酱
- 烟熏猪舌，佐以盐和柠檬风味
- 烟熏鲑鱼鳟鱼，玫瑰花形
- 鲑鳟鱼菠菜冻糕
- 鸣人 金时 红薯
配送方式
选择您的配送方式
冷藏
对于那些想要享受元旦的人来说
- 交货日期
- 2026年12月31日
- 指定时间
- 不可能
- 配送区域
- 本州地区，不包括东北六县和四国。
- 截止日期
- 2027年1月1日 23:00
- 保持
- 收到产品后，请将其存放在10°C或以下的冰箱中。
我们无法向北海道、东北六县（青森、秋田、岩手、宫城、山形、福岛）、九州、冲绳、偏远岛屿或其他岛屿发货。
冰冻
对于那些想在聚会日享受它的人来说
- 交货日期
- 2026年12月29日至30日
- 指定时间
- 不可能
- 配送区域
- 全国范围，冲绳、偏远岛屿及其他离岛除外。
- 保质期
- 2027年1月31日（冷冻时）
- 如何解压缩
- 食用前约 24 小时在冰箱中解冻，不要打开盖子或撕掉保鲜膜。
*解冻时间取决于冰箱内部温度。请在计划食用前2-3小时检查解冻状态。为保持品质，请勿在室温下解冻或再次冷冻。
关于运费：直接通过京都威斯汀都酒店预订可享受免运费服务（酒店承担运费）。通过其他零售商预订，请查看各零售商的条款和条件。
自1890年以来
位于京都东山，已有130多年的历史。
京都威斯汀都酒店自1890年创立以来，一直扎根于京都东山区，拥有悠久的历史。为了庆祝您特别的新年，我们为您精心准备了御节料理（日本传统新年料理），融合了日式和西式风味，为您带来愉悦的用餐体验。
预订指南
预订信息
我们的网上商店24小时营业。直接通过酒店预订即可享受免运费，我们可以将商品寄送到与账单地址不同的地址。您还将获得Miyako Plus积分。
网络专享早鸟优惠
2026年10月1日至10月31日七折优惠
- ●预订期
- 2026年9月1日至12月23日
- ● 早鸟优惠期
- 2026年10月1日至10月31日
- ● 早鸟优惠价
- 7% 折扣（网络专享）
- ● 使用优惠券
- 复制优惠券代码并将其输入到订单确认屏幕上的“优惠券代码”字段中。
- ●运费
- 直接通过我们酒店预订即可享受免费送货服务（运费由酒店承担）。
- ● 积分
- 可获得To-Miyako Plus积分（请在购买页面输入您的会员号码）
*出生月份双倍积分不适用。
- ● 变更和取消
- 11月30日下午5点前更改和取消均免费。
- ●咨询
- 075-771-8208（活动部门）
接待时间：工作日 10:00 - 17:00
常问问题
常见问题
我应该选择冷藏还是冷冻？
如果您想在元旦当天立即享用，我们推荐您选择12月31日的冷藏配送。如果您想与家人团聚，或者您居住在北海道、东北、九州等地，12月29日至30日的冷冻配送则更为便捷。冷冻配送服务覆盖除冲绳、离岛及其他离岛以外的广大地区，冷冻产品可保存至1月31日。食用前请提前约24小时在冰箱中解冻。
如何解冻冷冻的御节料理（日本新年食品）？
请在食用前约24小时将产品置于冰箱中解冻，无需打开盖子或撕掉塑料包装。解冻时间会因冰箱温度而异，因此请在食用前2-3小时检查解冻情况。为保持产品品质，请勿在室温下解冻或将已解冻的产品再次冷冻。
我可以指定送货日期和时间吗？
冷藏和冷冻食品的配送时间均无法指定。冷藏食品将于2026年12月31日送达，冷冻食品将于2026年12月29日至30日之间送达。
是否存在无法配送的地区？
冷藏商品无法配送至北海道、东北六县、九州、冲绳、离岛及其他岛屿。冷冻商品可配送至日本大部分地区，但不包括冲绳、离岛及其他岛屿。
需要支付运费吗？
直接通过京都威斯汀都酒店预订可享免费送货服务。通过其他零售商预订，请查看各零售商的条款和条件。
我可以选择付款方式吗？
您可以选择以下付款方式。
• 信用卡一次性付款 • 银行转账 • 运营商计费（SoftBank Collective Payment / au Easy Payment / d Payment）
●对于购买时选择银行转账作为付款方式的顾客：[御节料理（新年料理）的银行转账信息]
银行名称：三井住友银行近畿第一支行，储蓄账户，账户名称：Kintetsu Miyako Hotels International, Inc.，京都威斯汀都酒店
账号：5119244
可以送货到与账单地址不同的地址吗？
是的，我们可以满足您的需求。请在订单页面的“客户基本信息”部分填写您的姓名、地址等信息。然后，在“配送信息”下，选择“注册新地址”，并输入收件人的姓名、地址和电话号码。此选项适用于订购人和收件人不同的情况，例如购买礼物时。
订单提交后可以更改或取消吗？
在 2026 年 11 月 30 日星期一下午 5:00 之前，您可以免费更改订单、送货地址或取消订单。
自 2026 年 12 月 1 日（星期二）起，由于产品采购和生产准备工作，我们将无法接受因客户原因而提出的更改或取消订单的要求。
如果您想更改或取消订单，请准备好您的订单号，并拨打以下电话号码联系我们。
京都威斯汀都酒店活动部
电话：075-771-8208
接待时间：工作日 10:00 - 17:00
*如果酒店因自身原因取消销售，或者交付的产品存在缺陷，则此条款不适用。
*退款时间将根据支付方式和信用卡公司而有所不同。
哪里可以找到过敏信息？
每张产品卡片上的“查看所有菜单”部分都会显示有关特定过敏原的信息。请务必在下单前查看此信息。
我可以点多份御节料理吗？
是的，您可以下单。
如果您想购买同一产品的多个单位，您可以指定数量并下单购买。
如果您想购买不同的商品，请为每件商品分别下单。由于您无法将不同的商品添加到同一个购物车，请先完成一件商品的下单，然后再下单购买下一件商品。
网络专享早鸟优惠活动截止到什么时候？
2026 年 10 月 1 日至 10 月 31 日期间在线下单可享受 7% 的折扣。
如何享受网络专属早鸟优惠？
请复制早鸟优惠部分的6位优惠券代码，并将其输入到网上商店订单确认页面的“优惠券代码”栏中。请确认订单确认页面上已显示折扣信息。
我能获得Miyako Plus积分吗？
此商品可获得积分奖励。请务必在购买页面输入您的会员号码。*生日月双倍积分活动不适用。
产品内容有任何变化吗？
请注意，部分商品可能因库存情况而有所变动。*葡萄酒和摄影道具不包含在内。
欢迎新年
用一顿美味的御节料理开启新的一年吧！
我们提供四款不同的便当盒供您选择，以满足不同人数和用餐方式的需求。2026年10月1日至10月31日期间，仅接受网上预订，预订可享7%早鸟优惠。
日式和西式双层盒子
十月网络早鸟优惠：7% OFF， ¥ 33,145 （含税）正常价格为35,640日元
日式和西式三层盒
10 月份网上早鸟优惠：7% 折扣， 45,198日元（含税）原价48,600日元
日式和西式单层盒子
10 月份网上早鸟优惠：7% 折扣， ¥ 18,581 （含税）原价19,980日元
西式开胃菜拼盘，双层盒装
10 月份网上早鸟优惠：7% 折扣， ¥ 26,114 （含税）原价：28,080日元
我们的网上商店24小时营业。我们也可以将商品寄送到与账单地址不同的地址。可获得Miyako Plus积分。商品购买页面将在新标签页中打开。