伊势金枪鱼
技艺与热情的结晶
志摩时间》 2024 年夏季刊
位于渡井郡南濑町的上崎浦,至今仍流传着大和公主曾在此休憩的“坐石”传说。这里面向黑潮流经的峡湾海岸,是一片富含矿物质的海域,纪伊山脉富含营养的泉水与海水在此交汇。
该地区拥有得天独厚的地理条件,包括可捕捞用于水产养殖的幼金枪鱼(横尾金枪鱼),以及邻近的奈亚乌拉湾盛产的鲭鱼和沙丁鱼(可用作金枪鱼饲料)。因此,这里出产的养殖蓝鳍金枪鱼被称为“伊势金枪鱼”。
因此,为了促进当地渔业发展和渔村建设,三重县渔业协同组合联合会和其他县级渔业协同组合于 2011 年投资成立了 Bluefin Mie Co., Ltd.,并开始运营。
对于行政主厨樋口、行政主厨冢原(日式套餐)和主厨栗野来说,伊势金枪鱼是一种熟悉的食材。
通过我第一次参观生产现场,我亲眼目睹了所有参与生产的人员的坚定奉献精神,并体验到了伊势金枪鱼的魅力。
优质饲料有助于它们长得又大又健康。
伊势金枪鱼养殖场位于神崎浦湾平静的水域,距离港口乘船约10分钟即可到达,景色令人叹为观止:16个直径50米的“北极圈”养殖筏整齐排列。无数海鸟聚集在水面附近觅食。每个养殖筏可养殖1800至2000条金枪鱼。
“这是日本最北端和最东端的蓝鳍金枪鱼养殖场。与其他地区相比,这里的海水温度较低,因此金枪鱼的特点是脂肪含量适中,肉质紧实,”社长滨口肇解释道。
“伊势金枪鱼的一大魅力在于其红肉的浓郁风味,”库里诺主厨说道。
自公司创立以来一直负责生产的斋藤先生带领我们参观了养殖场,并表示:“我们已经想出了一种喂养鱼类的方法,使它们与众不同,并使鱼肉更接近野生鱼的肉质。”
饲料包括沙丁鱼等鱼类,以及由鱼粉和其他成分混合制成的“湿颗粒”。由于需要投喂大量饲料,渔船上安装的两台自动投喂器投放饲料的景象十分壮观。
“如果只喂鱼,它们的营养就会不均衡。伊势金枪鱼的特点是,我们会在饲料中添加含有多酚和其他营养物质的饲料,这样可以提高鱼肉品质,并有助于更长时间地保持鱼肉的色泽。”斋藤先生说道。他还解释说,金枪鱼在冬季海水温度较低时活动较少,而在夏季则更加活跃,因此在夏季,他们会增加饲料的喂量或调整饲料中的营养成分。
斋藤先生说:“我们刚开始养殖金枪鱼的时候,不知道该喂多少饲料,也不知道该喂什么饲料,很难把它们养大。现在,我们利用每年积累的数据和经验,全年都能养殖出体型大、味道鲜美的伊势金枪鱼。”
接下来,他们带我们参观了捕捞金枪鱼的木筏,并解释了他们为确保我们能尽情享用伊势金枪鱼而培养的特殊技术。
美味源于精湛的烹饪技艺和新鲜的食材。
这些重约60公斤的棘皮金枪鱼,为了满足市场和其他渠道的订单,需要一条条小心翼翼地捕捞。捕捞方法是先撒饵吸引金枪鱼,然后抛下带饵的鱼钩。一旦金枪鱼上钩,就用电击器将其拉上船。随后立即放血,去除神经、内脏和鱼鳃,并将鱼身放入装有冰块和消毒海水的冷却槽中冷却。从捕捞到冷却,整个过程仅需三分钟。
厨师们似乎对他们的效率和出色的团队合作感到惊讶。
日式套餐部主厨塚原表示:“伊势金枪鱼味道鲜美,最重要的是,肉质极佳。从寿司和刺身中就能明显感受到它的品质。这是大家不懈努力的成果。”
熟练地用钢丝捕捉金枪鱼的滨木说:“养殖场里有很多金枪鱼,看起来好像很容易抓到,但金枪鱼非常谨慎和敏感。即使只是有陌生的渔船经过,也会降低它们咬钩的几率。”
与Hamachi等人一起参与生产的Kogawa笑着说:“我们刚开始的时候,收线的时候几乎要被拖到海里去,所以我们改进了鱼钩。我们还一起研究并提高了工作流程的速度,这才最终做出了始终如一的美味产品。”
我们还采访了三重县渔业协同组合的古川先生,他负责销售,当时他正用叉车运输从港口卸下的金枪鱼。
“我也参与实地工作,亲自进行销售,以便让顾客第一时间了解伊势金枪鱼的高品质。而且非常新鲜,捕捞后第二天就上市了。”
我们目前的客户主要集中在中部地区,包括名古屋市场。我们的品牌知名度很高,并且因全年产品质量始终如一而备受赞誉。
感恩之心造就了优质的伊势金枪鱼。
Bluefin Mie 的员工队伍很年轻,大多数员工年龄在 20 多岁到 40 多岁之间。去年四月,铃木女士作为第一位女性现场员工加入公司,她毕业于该县的一所渔业高中。
“目前我的主要工作是在养殖场喂鱼,我还计划考取潜水证,以便水下检查渔网和其他设备。我也想尝试像前辈们那样捕鱼。一步步实现目标的成就感让这份工作充满意义,”他热情地说。
老员工哈马奇说:“我希望年轻员工能尽快学会如何收鱼。我自己也是这么做的;你要循序渐进,逐步增加工作量。通过整合你掌握的技能,你就能取得成果。团队合作至关重要。”
行政总厨樋口表示:“我们非常幸运,即使在夏季这种金枪鱼品质难以保证的时期,也能在附近找到优质金枪鱼的来源。我们对生产者的感激之情体现在我们的工作中,也体现在我们员工的成长中。我们能感受到他们想要提供最优质产品的愿望。作为厨师,我们也希望将这种精神传承下去。”
从左到右:大冢先生、主厨栗野先生、小川先生、行政主厨冢原先生(日式套餐)、滨町先生、行政总厨樋口先生、齐藤先生、中村先生。
| 行政主厨 Hiroe Higuchi | 2014年起担任志摩观光酒店主厨,2016年起负责伊势志摩峰会工作晚宴。 2017年,他获得了农林水产省厨师奖烹饪大师铜奖。 2023年荣获法国农业功绩骑士勋章。 |
|---|---|
| 日式套餐主厨 Kyoji Tsukahara | 1987年,他在Miyako Hotel Osaka(现大阪喜来登都酒店)的日本料理店“Miyako”和“Uemachi”磨练厨艺。参与2016年伊势志摩峰会的日式套餐料理供应。 2019年起担任志摩观光酒店日式套餐料理主厨。 |
| 山吹莲 (Lian Yamabuki) 主厨栗野雅也 (Masaya Kurino) | 2020年,成为志摩观光酒店铁板烧山吹的主厨。发挥丰富的现场经验,提供可以一边在吧台边聊天一边享受现场感的铁板烧。 |
行政总厨的夏日佳肴:樋口弘惠的烹饪故事
伊势金枪鱼的两种烹饪方法
得益于生产者的努力和巧思,伊势金枪鱼的美味不受季节影响,始终保持着稳定的品质。如今,人们可以品尝到生熟金枪鱼的区别,以及不同烹饪方法带来的口感和风味差异。这道沙拉式菜肴让您能够充分体验到生瘦伊势金枪鱼的鲜美,以及肥美金枪鱼腩(toro)的完美平衡。
鲜嫩的瘦肉用红酒、酱油、蜂蜜、盐和胡椒腌制。切成厚片的肉裹上面包屑,快速放入热油中炸至金黄酥脆。肉质鲜嫩,炸好后迅速冷却,形成酥脆的外皮和浓郁的冰凉口感。佐以淋上蛋黄酱的牛油果泥。
伊势金枪鱼的肥美部分用香草、盐和油慢炖而成。浸润着香草香气的肥美鱼肉和纤维丰富的鱼肉入口即化。佐以洋葱、橄榄油、白葡萄酒醋和清爽的南高梅调制的酱汁,风味更佳。
*供应情况可能因菜单而异。
| 法式餐厅「La Mer」 | 湾景套房5F 晚餐时间:17:30 - 21:00(最后点餐时间:19:30) |
|---|
日式套餐料理主厨的夏季佳肴:塚原恭二的烹饪故事
炙烤伊势金枪鱼配芥末味噌酱
我们充分展现了伊势金枪鱼的精华,它鲜味和脂肪含量达到了很好的平衡,即使在夏天也能尽情享受它的美味。
我们选用金枪鱼背部肥美的部位,它既有肥美金枪鱼的浓郁风味,又有瘦肉的鲜美滋味。表面略微煎烤以去除多余脂肪,而内部的瘦肉则烹制得鲜嫩多汁。伊势金枪鱼入口即化的口感和鲜美滋味,与醋味噌的淡淡甜味完美融合。酱油的美味在于它能凸显金枪鱼特有的铁质带来的酸味,但我们在此将其与略带芥末味的醋味噌搭配,以抑制酸味,从而更好地衬托出金枪鱼本身的鲜美。
番茄与金枪鱼堪称绝配,上面铺上腐皮和鱼子酱。这道夏日菜肴为日式套餐注入了清爽的元素,是轻盈夏日餐点的完美之选。
我们计划从六月到八月在“三石水明”和“匠”餐厅供应这些菜肴。
*库存情况可能有所不同。
夏季朝觐
夏季盛宴,包括鲍鱼(伊势志摩夏季的象征)、时令鳗鱼和伊势金枪鱼。
松前鲍鱼的做法是将鲍鱼铺在海带上,淋上清酒,低温慢煮,海带的鲜味融入鲍鱼,使其风味浓郁。伊势金枪鱼各个部位的口感和味道也各有不同,例如肥美的金枪鱼适合做寿司,中等肥瘦的金枪鱼适合做刺身,炙烤的金枪鱼背部适合烤制菜肴,瘦肉金枪鱼则适合做荞麦面寿司。
产自美滨町的南高梅用于烹制各种菜肴,例如红梅酱炖龙虾、梅酱烤白鱼、清蒸海鳗等。虾仁鲍鱼天妇罗盖饭或海鳗蛋花盖饭均包含梅子天妇罗。
柔软香甜的腌梅子加热后酸度降低,鲜嫩的果肉裹上一层酥脆的外皮,带来别样的美味。
我们提供琳琅满目的时令佳肴,您可以从以下菜肴中选择一道:紫苏叶炒伊贺牛肉、黄油酱油烤蒸鲍鱼、伊势金枪鱼刺身。
6月1日(周六)至8月31日(周六)
35,000日元
*内容可能因供应情况而有所变更。
| 日本料理「浜木绵」 | 湾景套房4F 晚餐:17:30 - 21:00(最后点餐时间 19:30) 午餐时间:上午 11:30 - 下午 1:30(最后点餐时间下午 1:00) *4人及以上团体可享用午餐。请至少提前一周预订。 |
|---|
铁板烧“Yamabuki”主厨的夏季菜肴:Masaya Kurino 的烹饪故事
铁板蒸鲍鱼配海带
以下是两道适合夏夜享用的铁板烧菜肴。
现在正是鲍鱼的季节,我们用海带蒸鲍鱼来烹制这道菜。由于鲍鱼以海藻为食,所以将它们放在海带上轻轻蒸熟,两者搭配相得益彰。海带的鲜味融入鲍鱼,使其口感更加鲜嫩。这道菜本身就已足够美味,但我们还准备了两种蘸酱,让您可以品尝到不同的风味。南高梅酱酸甜适中,更能衬托出鲍鱼的鲜美。鲍鱼肝酱则加入了切碎的缘侧(比目鱼鳍)和青海苔黄油,带来浓郁的鲜味、海洋的气息,以及缘侧独特的口感。
炙烤伊势金枪鱼
我们的伊势金枪鱼采用炙烤方式烹制。金枪鱼先用酱油腌制,然后放入冰箱冷藏,让各种风味充分融合。之后,趁热炙烤,最后佐以酸橙和芥末。外皮香脆,内里鲜嫩多汁,让您尽享金枪鱼浓郁的鲜美滋味。
两人70,000日元
| 铁板烧餐厅「山吹」 | 二楼the CLUB(需预约) 午餐(仅限周末)11:30 - 13:30(最后点餐时间 13:00) 晚餐时间:17:30 - 21:00(最后点餐时间:19:30 / 前一天 20:00 截止) *每周三休息(8月14日除外)。 *4人及以上团体可预订午餐。请至少提前一周预订。 |
|---|
志摩观光酒店季刊《志摩时间》
伊势志摩地区随着时光的流逝,渐渐改变着面貌,呈现出四季不同的风味和色彩。
随着季节的变化,志摩观光酒店的季刊《志摩时间》通过当地的文化和丰富的自然风光介绍伊势志摩的四季。