工匠的好奇心

志摩时间》 2023 年冬季刊

三重县首府津市位于该县中心地带。津市自然风光秀丽,东临伊势湾,西接奈良县边界,是一片山脉。

我们这次参观的前川果园位于津市高尾町的山坡上,自昭和初期就开始种植柑橘类水果和其他水果。前川果园已有约90年的历史,其水果在果园内和路边车站直接销售,也提供采摘体验。

由于他们几乎全年都有水果供应,而且顾客不仅被水果的味道所吸引,也被店主的个性所吸引,因此吸引了许多来自县外的游客。

果园里种植的七种绿色水果被命名为“Mitsumidori”。

此外,他们还以“Mitsumidori”为商标注册了七种猕猴桃和柑橘类水果,并将它们宣传为“来自美丽城市津市的绿色水果”,致力于振兴该地区。

我与行政总厨樋口、行政总厨日式套餐(日式料理)和厨师栗野一同参观了果园,了解了这座历史悠久的果园及其对水果种植的深厚感情,他们一直以来都非常珍视这份事业。在那里,我感受到了他们对当地社区的关怀和温暖。

前川果园始建于1932年,由开垦的林地组成,现在由第四代传人前川敦志与其父亲(第三代传人)前川铁雄和母亲前川康美共同经营。他们在约2公顷的土地上种植了包括猕猴桃、柿子和柑橘类水果在内的约30种作物。

前任园主铁男曾是三重县农业研究所的研究员,他利用自己的经验扩大了作物的种类。目前,他们仅柑橘类水果就种植了15个品种,柿子则有6个品种。

铁男和弥生,前川果园的第三代传人

“我想回应顾客的反馈,而且我个人也很喜欢培育新品种,”铁雄笑着说。

负责直销店的矢见美说:“我们有些顾客两代人每年都来这里。这让我很开心,感觉就像见到了家人一样。”

一排高大的柿子树

接下来,安先生带领我们去了果园。
柿子园里种满了粗壮的柿子树,每棵树的树干周长大约为两米。

“这棵树是我们刚开始创业时种的,现在已经90岁了。我们仍然能从它身上收获很多柿子。它的树干很粗壮,能很好地吸收养分,所以柿子的味道很浓郁。”

日式套餐部主厨塚原抬头​​望着这棵大树说:“这棵长寿柿子树的生命力也与它的味道息息相关。”
 

一棵90年树龄的柿子树

前川果园几乎全年都有水果种植。在非旺季,果园由一家三口共同经营,因此他们始终致力于提高日常工作的效率和创新性。温先生说:“如果我们把割下的草和树枝留在原地,真菌就会滋生并侵染果树。所以我们用碎枝机把草和树枝粉碎成细粉,作为养分还给土壤,这有助于建立一个循环农业系统。”

库里诺主厨评论道:“走在果园里,你会发现土壤松软,果园维护得很好。这里宛如人间天堂,高效的循环系统也体现了环保理念。”

谈到前川果园的猕猴桃,行政总厨樋口表示:“它们味道浓郁,非常甜,这让我们的顾客感到惊讶。”

铁雄说:“我们农场种植三种猕猴桃:‘甜猕猴桃’,口感清甜;‘浓香猕猴桃’,口感浓郁;还有‘沙鲁纳什’,这是猕猴桃的原始品种,可以在野外生长。”

Yasomi 还把公司自己的品牌命名为“Mitsumidori”,他说:“这些猕猴桃颜色非常翠绿,而且以美味著称。”

我到田里查看时,看到很多个大的奇异果挂在树上。它们呈椭圆形,扁平状。

温女士解释说:“猕猴桃长得越大,形状就越扁平,味道也越甜,风味也越浓郁。”由于猕猴桃每个结果部位有三个芽,疏果后只留一个芽,就能使果实的风味更加集中。

然后,他们精心培育这些猕猴桃约六个月。采摘后的猕猴桃会被放入装有苹果的袋子中,苹果会释放乙烯气体,使猕猴桃进一步成熟。

行政总厨樋口笑着说:“前川先生送来的猕猴桃,每个袋子上都写着数字,这样我们就知道每个猕猴桃什么时候成熟了。这很有帮助,因为我们可以在猕猴桃最美味的时候为顾客提供它们。”

最后,我们询问了安先生关于他未来的梦想。“直销店和旅游农场让我能够与顾客面对面交流,这激励我种植水果。我希望更多的人能够参观果园,并鼓励他们探索这个地区。为此,我希望继续秉持多年来对美味的执着追求。”

为了寻找品质卓越的水果,我们前往“美丽的三重县”。
我再次意识到,美味的食物能让人感到快乐。

从左到右:行政主厨 Tsukahara (日式套餐)、Yasomi、On、行政主厨 Higuchi、Tetsuo 和主厨 Kurino。

行政主厨 Hiroe Higuchi 2014年起担任志摩观光酒店主厨,2016年起负责伊势志摩峰会工作晚宴。 2017年,他获得了农林水产省厨师奖烹饪大师铜奖。 2023年荣获法国农业功绩骑士勋章。
日式套餐主厨 Kyoji Tsukahara 1987年,他在Miyako Hotel Osaka(现大阪喜来登都酒店)的日式餐厅“都”和“上町”磨练技艺。2016年,他参与了伊势志摩峰会的日式套餐料理供应工作。2019年,他被任命为志摩观光酒店的日式套餐行政总厨。
山吹莲 (Lian Yamabuki) 主厨栗野雅也 (Masaya Kurino) 2020年,他成为志摩观光酒店铁板烧山吹的主厨。凭借丰富的现场经验,他提供的铁板烧菜肴让顾客可以在吧台享受轻松愉快的交谈氛围。

白葡萄酒汁奇异果炒龙虾。

我们将津市前川果园种植的猕猴桃与龙虾结合起来。

这道香煎龙虾融合了两种风味:一种是以白葡萄酒为基底的维恩白酱汁,另一种是浓郁的美式酱汁。此外,还加入了成熟的奇异果,制成清爽的酱汁。将果泥与浓缩果酱混合,奇异果浓郁的甜味与新鲜水果的酸度和香气完美融合,与龙虾的鲜美相得益彰。

在视觉上,我们完美地捕捉到了前川果园格外珍视的翠绿色。整颗炸猕猴桃外皮酥脆,热气则凸显了猕猴桃独特的酸甜口感。

奇异果和龙虾,都是冬季时令食材。这是一道三重县特有的全新美食。

我们计划在 12 月至 2 月期间,在我们的“优势”、“优雅”和“品鉴”课程中提供此项服务。
*由于库存情况,我们可能无法在某些日期完成您的订单。
法式餐厅「La Mer」 湾景套房5F
晚餐 17:30-21:00(最后点餐时间 19:30)
*我们的营业时间目前可能会发生变化。

 
伊势志摩地区随着时光的流逝,渐渐改变着面貌,呈现出四季不同的风味和色彩。
随着季节的变化,志摩观光酒店的季刊《志摩时间》通过当地的文化和丰富的自然风光介绍伊势志摩的四季。

Miyako Plus

  • 最优惠价格保证
  • 每100日元加10积分
  • 仅限会员计划
  • 会员费、年费免

页脚图片

【最优惠价格保证】满满的超值优惠! 点击此处加入Miyako Plus

Miyako Plus

志摩观光酒店

图片:“Miyako Plus”充满了有用的优点 点击此处加入