从左到右:主厨杉原侍酒师、主厨栗野、北村女士、行政主厨樋口、行政主厨日式套餐(日式料理)。

伊势羊栖息的故乡

摘自志摩时间 2023 年夏季刊

产自伊势志摩地区的“伊势羊藻”是三重县的知名品牌之一。它的历史源远流长,平城京(京都古都)的木匾记载中就提到了伊势志摩出产的海藻,据信其中就包括羊藻。鸟羽和志摩两地的羊藻生长在伊势湾的优质渔场中,这里富含来自山区的丰富营养物质,经由木曾三川和三重县的河流流入。此次,我们探访了创立于宽政时代(约200年前)的伊势羊藻加工企业北村物产,了解了伊势羊藻背后的历史和匠心精神。

北村物产株式会社位于伊势市最北端,是伊势羊栖菜生产历史最悠久的企业。加工厂坐落在伊势平原,位于栉田川和宫川之间,拥有来自山区的地下水资源。社长北村博解释了为何要将羊栖菜从采收地运送到大约一小时车程外的加工厂。

“这得益于此地的地域特征和气候条件。这里拥有充足的淡水资源,是加工羊栖菜所必需的。此外,过去羊栖菜都是晒干的,因此年降雨量低,也造就了高品质的‘伊势羊栖菜’。”北村物产工厂以东约300米处便是平静的伊势湾。在陆路交通开通之前,羊栖菜也常通过海运运往三河和江户。

“伊势羊栖菜的特色在于它是蒸制而非水煮。这种传统加工方法可以防止羊栖菜出水,并保留其浓郁的风味。虽然耗时,但我们多年来一直坚持这样做。”
北村物产株式会社生产两种伊势羊栖菜:“芽羊栖菜”(me hijiki)和“长羊栖菜”(naga hijiki)。芽羊栖菜指的是叶片部分,而长羊栖菜指的是茎部。日式套餐主厨塚原先生表示:“在日式套餐中,长羊栖菜常被视为吉祥食材。此外,嫩滑的芽羊栖菜在炖菜或羊栖菜米饭中也风味十足,非常美味。”北村先生补充道:“我们追求的是长而粗壮、口感和风味俱佳的羊栖菜。它不仅口感紧实,带有浓郁的海洋气息,而且味道鲜美,与醋菜搭配也十分出色,因此我强烈推荐。”
 

接下来,我们参观了羊栖菜加工厂。可以看到一包包未经加工的羊栖菜,每包都标明了产地。“在伊势志摩,羊栖菜的采收会在四五月份春潮退潮时集中进行。我们每年都会在产地检查羊栖菜的状况。”

他们从渔民和女潜水员手中采购羊栖菜,这些羊栖菜经过收割、晒干和运输后,他们只挑选品质最好的。在加工厂,第一步是洗去羊栖菜上的盐分。“羊栖菜很娇嫩,其品质会因地区和年份而异。工匠们在清洗羊栖菜时,会根据手感来判断蒸煮时间。多年的经验对于制作出理想的伊势羊栖菜至关重要。”

蒸熟的羊栖菜散发出浓郁的咸鲜香气,弥漫整个工厂。

最后,北村先生分享了伊势羊栖菜如此美味的另一个原因。

“或许是因为伊势志摩的渔民有捕捞优质海藻供应皇室的传统,所以他们会在羊栖菜幼嫩鲜美的时候就进行捕捞。由于羊栖菜不会长得太大,所以没有气泡,口感也很好。”

作为加工商,我们认为在生产产品时,必须对渔民怀有感恩之心。

北村先生谈论伊势羊栖菜的吸引力,而行政总厨樋口则检查其质地和其他特性。

多年来我一直与伊势志摩的渔村保持联系,我希望我们的客户也能通过伊势羊栖菜对产区产生兴趣。

行政总厨樋口表示:“我们伊势羊栖菜之所以如此美味,不仅是因为食材的品质,更是因为加工行业的工人多年来积累的精湛技艺和专注精神,他们对羊栖菜的特性了如指掌。我们也必须充分利用食材的品质和加工工艺,才能做出最能体现其风味的菜肴。”

伊势羊栖菜沙拉和法式薄饼

我们准备了一道以伊势羊栖菜为特色的菜肴,这种海藻口感有嚼劲,并带有浓郁的海洋风味。
这道菜的灵感来自羊栖菜沙拉。先用橄榄油和蒜蓉炒香蔬菜,然后加入焯过的羊栖菜、蜂蜜、香醋、白葡萄酒醋和柑橘汁,小火慢炖至汤汁浓稠。最后加入煮熟的大麦,让各种食材的味道融合在一起。羊栖菜吸收了酸甜的滋味,口感清爽,非常适合夏天享用。
羊栖菜嫩芽裹上面粉和帕玛森芝士粉混合的面糊后油炸,浓缩了其海洋风味和香气。最后,再配上切成薄片的鲍鱼和龙虾肉,口感丰富,令人愉悦。
这是伊势志摩的味道,利用了伊势羊栖菜的独特特性,这种羊栖菜生长在物产丰富的海域,由渔民和生产者精心培育。

我们计划在六月至八月的“品鉴”课程中开设这门课程。
*供货周期可能因库存情况而异。

法式餐厅「La Mer」 湾景套房5F
晚餐 17:30-21:00(最后点餐时间 19:30)
*我们的营业时间目前可能会发生变化。

今年夏季的御膳餐以鲍鱼、康吉鳗等时令食材以及伊势羊栖菜为特色。
鲍鱼烤制后佐以两种酱汁:一种是用肝泥制成的肝酱油,另一种是香气浓郁的黄油酱油。鲍鱼刺身则用海带夹着鲍鱼,低温慢煮,使其充分吸收海带的鲜味,散发出浓郁的海风气息,口感也十分鲜美。康吉鳗既可以做成蓬松的茶碗蒸,也可以做成肉质紧实的刺身。葛粉能使汤汁口感顺滑,与象征吉祥的羊栖菜一起熬制成汤。伊势羊栖菜的香气和口感独具特色。最后,荞麦面寿司卷入了车虾和康吉鳗,作为清口小食。
您可以选择照烧鳗鱼饭、鲍鱼海苔天妇罗饭或鲍鱼鳗虾握寿司。主厨推荐的“特色菜”也可作为清爽的夏日开胃菜。您可以选择自己喜欢的食材,例如焯水松阪牛腿肉、清蒸鲍鱼或炙烤龙虾。

夏季朝会
6月1日(星期四)至8月31日(星期四)
33,500日元

伊势羊栖菜:多种美味口味

羊栖菜是日式套餐中常见的食材,带有令人愉悦的海洋气息,与日式高汤(dashi)堪称绝配。我们为您准备了多种享用伊势羊栖菜的方法。嫩羊栖菜搭配当季的蝾螺,盛于砂锅中盖在米饭上,鲜美的海洋风味扑鼻而来。嫩羊栖菜还可与鲍鱼和龙虾一起,制成奢华的天妇罗。长羊栖菜则加入烤海胆和康吉鳗汤中,口感紧实,味道鲜美。

从六月到八月,您可以享用这顿特别的怀石料理:“匠”(用陶罐煮的米饭)和“夏季宫廷料理怀石料理”(汤和天妇罗)。
 

日本料理「浜木绵」 湾景套房4F
晚餐:17:30 - 21:00(最后点餐时间 19:30)
午餐时间:上午 11:30 至下午 1:30(最后点餐时间为下午 1:00 / 接受提前两天晚上 8:00 前的预订)
*请注意,我们的营业时间已部分调整。*4人及以上团体可享用午餐。

品尝鲜嫩滑滑的羊栖菜搭配蒜香米饭。泡发后的羊栖菜与松阪牛筋一同慢炖,使其风味和香气充分融合。羊栖菜与米饭完美融合,带来令人愉悦的口感。伊势志摩县“饭团之上”米,搭配羊栖菜的鲜嫩口感和松阪牛筋的浓郁风味,在铁板烧烤架上烹制而成,完美展现了伊势志摩的独特风味。

从六月到八月,您可以享用以三重县食材和夏季美食为特色的搭配晚餐。
 

松阪牛沙朗牛排、铁板烧寿喜烧

松阪牛柳牛排,铁板烧

松阪牛侧腹牛排,炭烤烟熏。

松阪牛臀肉牛排配紫苏热卷

夏日双拼套餐,精选松阪牛肉,每种部位均采用与其独特风味相得益彰的烹饪方法。西冷牛排切薄片,在铁板烧烤架上快速炙烤,裹上水菜,以寿喜烧的方式呈现,佐以自制蘸酱,蘸酱中融入了山椒和其他香料。铁板菲力牛排肉质鲜嫩,风味醇厚,佐以芥末。珍稀的海之味牛排以其细腻紧实的肉质而著称。经慢熏,每一口都释放出浓郁的油脂和香气。肥瘦相间的头段牛排在铁板烧烤架上炙烤,裹上面包,佐以紫苏叶和柴渍泡菜。松阪牛肉的酸度、清爽的香气和鲜味完美融合,带来令人回味无穷的美味。尽情享受每种部位的鲜甜、鲜美和肥瘦交织的绝妙滋味。我们为您提供一种奢华的方式来享用松阪牛肉,这是其产地的特产。

从六月到八月,您可以享用以三重县食材和夏季美食为特色的搭配晚餐。
两人共计67,000日元

铁板烧餐厅「山吹」 二楼the CLUB(需预约)
午餐(仅限周末)11:30 - 13:30(最后点餐时间 13:00 / 接受提前两天 20:00 前的预订)
晚餐时间:17:30 - 21:00(最后点餐时间:19:30 / 前一天 20:00 截止)
*请注意,我们的营业时间已部分调整。*4人及以上团体可享用午餐。

 
伊势志摩地区随着时光的流逝,渐渐改变着面貌,呈现出四季不同的风味和色彩。
随着季节的变化,志摩观光酒店的季刊《志摩时间》通过当地的文化和丰富的自然风光介绍伊势志摩的四季。

Miyako Plus

  • 最优惠价格保证
  • 每100日元加10积分
  • 仅限会员计划
  • 会员费、年费免

页脚图片

【最优惠价格保证】满满的超值优惠! 点击此处加入Miyako Plus

Miyako Plus

志摩观光酒店

图片:“Miyako Plus”充满了有用的优点 点击此处加入