充满智慧的鲣鱼竿钓

熊野海的里亚斯海岸盛产优质伊势鲷鱼

摘自《志摩时间》 2020年夏季刊

距离酒店约 1 小时车程的南伊势町阿苏浦养殖着真鲷和阿巴贝(桧扇贝)。其中,以三重县的特产为饵料的当地品牌鱼“伊势真鲷”的养殖尤为兴旺。

“伊势真鲷”是由分布在熊野滩海岸80公里的14个养鱼户与三重县、三重大学等共同发起的项目诞生的。该品牌历时约9年发展,建立了全年运输系统,记录饲养动物数量和环境,并进行质量检查,并且仍在不断改进。有一种捕鱼方式一直在不断演变。

松田先生和主厨樋口谈论水产养殖

松田先生和主厨樋口谈论水产养殖

我们采访了三重县水产研究所尾鹫实验室主任松田光一,他负责对三重县的水产养殖进行研究并提供建议,了解熊野滩海为何适合养殖真鲷。 “里亚式海岸的海湾大多形状复杂,海上的波浪难以到达,即使台风来袭,也具有不易受恶劣天气影响的气候优势。与陆地一样,水下形状也复杂,因此水深较深,渔场的水质和温度也相对稳定,为适合养殖的鱼类提供了舒适的环境。此外,伊势志摩国立公园的群山挡住了风,海浪平静,作业十分方便,可以细心地养殖鱼类。”水产研究所正与渔民们一起不断尝试,提高“伊势红鲷”的品质。

日式套餐的厨师长樋口和厨师长塚原听取桥本先生的讲解

日式套餐的厨师长樋口和厨师长塚原听取桥本先生的讲解

我们拜访了三重县海洋鱼类养殖协议会会长、与水产研究所共同进行红鲷研究的养鱼大师桥本淳(友荣水产),并由他带我们参观了生产现场。研究发现,在“伊势红鲷”的饲料中添加该县产的茶粉、柑橘类水果和海藻,可以减少鱼肉中的多余脂肪,并延长鱼的保鲜期。

樋口主厨问道:“鱼长大后吃什么很重要。在追求品质时,您还特别注意什么?”桥本回答道:“与野生鱼不同的是,我们可以在出货前两周更换饲料,控制鱼肉的味道和口感。我经常形容它为‘为了吃而养的红鲷’。例如,如果增加茶叶的量,可以进一步降低鱼肉的脂肪含量,而大量喂食柑橘类水果的红鲷会散发出淡淡的柑橘香味。”他谈到了红鲷养殖的可能性。

村濑(左)和浅川(右)在渔船上视察红鲷养殖筏。

村濑(左)和浅川(右)在渔船上视察红鲷养殖筏。

通过不把红鲷挤进养殖筏,而是为它们提供足够的空间,让它们像野生鱼一样游动,桥本增加了它们的运动量,也使它们的肉质更接近野生鱼。他解释说,为了生产出高质量的原料,以不会给鱼带来压力的方式饲养鱼也很重要。当天,除了两位主厨外,年轻厨师和服务人员也参与其中,并从自己的角度向桥本提出了一系列的问题和意见。

养殖木筏移至港口,准备装运红鲷。

养殖木筏移至港口,准备装运红鲷。

在港口,我们观看了红鲷的卸货过程。每条鱼都被放在一个隔间内以防止身体受损,并活着运输。日式套餐执行厨师 Tsukahara 表示:“伊势红鲷鱼外观美丽。来到这里之后,我明白了为什么。由于是在接近自然环境的环境中饲养,所以鱼鳍的形状和大小紧实而美丽。在同样令人赏心悦目的日式套餐中,外观是重要的元素。”主厨樋口表示:“我从渔业界人士那里听说,附近海域的野生鱼类数量正在减少。这是我们厨师面临的直接问题。我想继续与服务员一起学习,同时考虑海洋资源,在烹饪中充分发挥养殖鱼和野生鱼的优点,并分享每种食材的背景和生产者的心声,以便向顾客传达它们的魅力。”

与县政府合作进行的饲料研究显著提高了红鲷鱼肉的品质,并统一了各个偏远地区生产者的养殖方法。此外,通过利用IT技术进行产量和品质管理等“渔业形态的进化”,诞生了代表该地区的品牌鱼“伊势真鲷”。

从左至右依次为桥本先生、塚原日式套餐、樋口主厨

从左至右依次为桥本先生、塚原日式套餐、樋口主厨

行政主厨 Hiroe Higuchi 1991年加入志摩观光酒店。 2008年,Bay Suite法式餐厅「La Mer」的主厨。 2014年起担任志摩观光酒店行政主厨,并负责2016年伊势志摩峰会的工作晚宴。 2017年,她成为第一位获得农林水产省厨师奖励制度烹饪大师铜奖的女性,也是三重县第一位获奖者。
日式套餐主厨 Kyoji Tsukahara 1986年入Hakata Miyako Hotel。他在日式套餐“四季亭”磨练厨艺,1987 年起在Miyako Hotel Osaka(现大阪喜来登都酒店)的日料餐厅“都”和“上町”磨练厨艺。参与2016年伊势志摩峰会的日式套餐料理供应。 2019年起担任志摩观光酒店日式套餐料理主厨。
采访日期:2020年4月

“伊势红鲷”的优点是,它是养殖鱼,个体差异小,味道一致,并且是在精心饲养的情况下,特别注重饲料的。受到三重县红鲷鱼所吃的柑橘类水果和海藻的启发,将鱼包裹在混合了干柑橘皮和海藻粉的黄油中并烘烤(纸包鱼)。将鲷鱼骨制成的肉汤与蛤蜊和鲍鱼汁混合,增加了味道的丰富度和深度。海藻酱的浓郁平衡了鲷鱼肉的清爽口感,增添了一丝海滨风味。我们还添加了干番茄来增加口感和风味。
当你把它从烤箱中取出并在客人面前打开包装时,浓郁的海洋香气扑鼻而来。以肥美的清蒸伊势鲷为特色,具有多种口味交织的特色。
<2020 年 6 月至 2020 年 8 月期间在单点菜单上提供>

费用 每人 4,300 日元(5,203 日元)
法式餐厅「La Mer」 湾景套房5F
午餐 11:30-14:30(入场截止时间为13:00 / 仅限私人预订)
晚餐 17:30-22:30(最后点餐时间 20:30)

充分发挥伊势鲷鱼的魅力,其特点是自然的风味和在宽阔的筏子上自由游动的美丽外观。
长鳍经过烹煮,呈现出美丽的外观。鱼鳍下面的“釜”部脂肪较多,肉质细嫩,易碎,与清酒、酱油、味醂的甜辣口味完美搭配。生鱼片在水中煮熟后保留鱼皮,因此味道清淡优雅,放入冰水中冷却后,可以享受到鱼肉的嚼劲和鱼皮的紧实。鱼是用伊势志摩志摩备长炭盐烤制的,带有一种朴实的白鱼味道。经过大火烤制,皮脆香喷喷,肉质肥美,香味十足。
我们创造出了可以通过多种烹饪方法享受伊势鲷鱼美味的料理。

费用 每人 4,300 日元(5,203 日元)
日本料理「浜木绵」 湾景套房4F
午餐 11:30-14:30(入场截止时间为13:00 / 仅限私人预订)
晚餐 17:30-22:30(最后点餐时间 20:30)

7月至8月期间,Saison La Mer将推出使用伊势鲷鱼的菜单。
通过腌制刺鲷,适度去除水分,使鱼肉具有湿润的口感,并浓缩了鲜味和甜味。这道菜包裹着由东纪州的gasu虾和切碎的伊势泽菇制作的塔塔酱,将不同的质地和复杂的风味融合在一起,带来浓郁的口感。

它还融合了醋的酸味、香料的香气以及蒸粗麦粉(一种用凤尾鱼调味的意大利面)。扇贝酱上点缀着竹炭片,增添了一抹俏皮的色彩。这道菜适合与任何食材搭配,并能体现红鲷鱼的最佳品质,红鲷鱼可用于各种美食。

时间 11:30-14:30(最后点餐时间 14:00)
费用 每人 12,700 日元(15,367 日元)
Restaurant “La Mer the Classic” 经典馆1F
午餐 11:30-14:30(最后点餐时间 14:00)
晚餐 17:30-22:30(最后点餐时间 20:30)

伊势志摩地区随着时光的流逝,渐渐改变着面貌,呈现出四季不同的风味和色彩。
随着季节的变化,志摩观光酒店的季刊《志摩时间》通过当地的文化和丰富的自然风光介绍伊势志摩的四季。

Miyako Plus

  • 最优惠价格保证
  • 每100日元加10积分
  • 仅限会员计划
  • 会员费、年费免

页脚图片

【最优惠价格保证】满满的超值优惠! 点击此处加入Miyako Plus

Miyako Plus

志摩观光酒店

图片:“Miyako Plus”充满了有用的优点 点击此处加入