TOPICS
OFFERS & DEALS
理念
Slow and comfort, Shima
欢迎来到充满静谧深邃的“志摩时间”。
志摩半岛、英虞湾。
志摩观光酒店建在一座小山上，俯瞰大大小小的岛屿和平静的海湾。
有着静谧但仿佛笼罩在神秘感的时间流动中的氛围。
2000 年以前，伊势志摩是众神选择的特殊之地。
大海与森林交织而成的复杂而精致的景观。
古代朝廷将其称为“御食国”，并以此作为象征。
您可以细品只有在这里才能品尝到，滋味丰富的海鲜。
放松您全身心并让雄伟的大自然深深地拥抱着您。
欣赏英虞湾的夕阳的同时，安静地面对真实的自己，与心爱的人交谈。
尽情享受由当地食材所烹制成的美味佳肴。
游览着谷灣海岸线，体验志摩朴素的生活方式和饮食文化。
只住一晚可能不够。
从忙碌的日常生活中抽身出来，放慢脚步，
慢慢融入大地的呼吸之中。
在这片土地的缓慢悠长的“志摩时间”正在等待着您。
志摩观光酒店建在一座小山上，俯瞰大大小小的岛屿和平静的海湾。
有着静谧但仿佛笼罩在神秘感的时间流动中的氛围。
2000 年以前，伊势志摩是众神选择的特殊之地。
大海与森林交织而成的复杂而精致的景观。
古代朝廷将其称为“御食国”，并以此作为象征。
您可以细品只有在这里才能品尝到，滋味丰富的海鲜。
放松您全身心并让雄伟的大自然深深地拥抱着您。
欣赏英虞湾的夕阳的同时，安静地面对真实的自己，与心爱的人交谈。
尽情享受由当地食材所烹制成的美味佳肴。
游览着谷灣海岸线，体验志摩朴素的生活方式和饮食文化。
只住一晚可能不够。
从忙碌的日常生活中抽身出来，放慢脚步，
慢慢融入大地的呼吸之中。
在这片土地的缓慢悠长的“志摩时间”正在等待着您。
住宿风格可供选择
"The classic" and "The bay suites"
2種類の宿泊スタイル
クラシカルなお部屋、穏やかな時の流れに包みこまれるかのような雰囲気の「ザ クラシック」。
すべてのお部屋がスイートルーム、調度品にまでこだわり抜いた上質な空間の「ザ ベイスイート」。
旅行プランに合わせた宿泊スタイルをお選びいただけます。
■ ザ クラシックの客室情報はこちら
■ ザ ベイスイートの客室情報はこちら
THE CLASSIC
Dignity and in harmony with nature.
“经典馆”
经典馆的氛围让您感觉仿佛被包裹在时间的温柔流动中。
大堂拥有温馨的木质内饰，休息室俯瞰着英虞湾深邃而美丽的海湾。
这里吸引了无数常客，在温馨与欢乐的空间里，享受志摩时间，彻底的放松身心。
THE BAY SUITES
A luxury resort for grownups
「湾景套房」
所有房间均为套房。窗外可将英虞湾的壮丽景色尽收眼底。
这是一个适合大人的度假胜地，您可以在每一个细节都经过精心挑选的高品质空间中尽情享受极致的旅程。
ACTIVITY
Enjoy actively your trip
只有在这里才能体验到的特殊体验
踏出酒店，您可以体验与大自然充分的接触，活泼的景点，舒缓心灵的轻松时光，
也能够接触到志摩的传统文化。
编年史
History of the Hotel
构成酒店历史的人物、轶事和传统
伊势志摩是“御食国”。
这个万叶集所记载的地方，仿佛一颗璀璨的珍珠般孕育着丰盈的大地。
与酒店有着缘分的每一个人，创造它的人，热爱它的人。每个人的思念都为酒店增添了色彩。
画廊
