申请Miyako Plus| Miyako Plus信息 [官方]都酒店&度假村

申请Miyako Plus

如果您同意会员条款，
请按会员申请键进入会员注册画面。

查看所有会员条款和条件

1.组织名称

该会员制组织名为“Miyako Plus”，由管理都酒店&度假村（以下简称 MHR）的Kintetsu Miyako Hotels International, Inc.（以下简称本公司）运营。

2.入会/会员资格

(1)入会

没有入会费或年费。同意本条款后，请在MHR网站、MHR智能手机应用程序（以下简称会员应用程序）上注册，或在各MHR设施填写《会员申请表》并进行申请。无论哪种场合，我们都会批准您的会员资格，并且当您在本公司运营的会员系统中正确注册之后，您将即刻成为会员（获得会员资格）。

（2）会员资格

①会员卡及会员应用程序仅限本人使用，不得转让或出借给第三方。（不适用于商务）
②如果会员不遵守本条款或做出不符合会员资格的行为，公司可以在不事先通知或要求的情况下取消其会员资格。

(3)会员卡的发行

①公司仅在下列情况下发行Miyako Plus会员卡。
1) 如果您在各MHR设施填写“会员申请表”
2）经本公司批准的其他方法
②除非经过本公司同意，否则我们不会向通过会员应用程序完成会员申请的会员发放会员卡。

(4) 禁止双重会员注册

会员注册仅限每位会员注册一次，一人不能注册多次。如发现会员注册多张会员卡及会员应用程序，本公司有权选择其中一项注册为有效会员卡，并取消其他注册。

3. 会员权益及服务

每个 MHR 设施根据使用量或住宿历史提供单独确定的福利和服务。有关福利和服务的最新信息将发布在 MHR 网站上。

4.积分制度

(1) 积分及住宿天数的加算

①入住MHR设施、使用餐厅和酒吧（包括客房内用餐）、领取商品后，如果在付款时出示会员卡或会员应用程序，每消费100日元即可获得10积分（不含税）。如果您不出示，您将无法添加积分。不过，除部分设施外，您的积分和住宿晚数将在退房日期后的第二天自动添加。
②在各MHR设施使用现金、信用卡（包括信用卡公司发行的礼券）或MHR认可的其他支付方式进行支付时，可累积积分。使用积分进行的付款则无法累积积分。每次付款的积分将累积于一名会员的积分。
③对于过夜住宿，直接在 MHR 设施、MHR 预订中心或 MHR 网站预订的房费和服务费可赚取积分。请注意，每位会员只可以赚取每天最多5间客房分的积分。
④只有付款方式和预订途径符合积分累积条件的会员，才能按入住房间的晚数计入积分。此外，即使会员预约多个房间，住宿天数也将按会员入住的一间房间计算。
⑤使用餐厅和酒吧时，餐饮费用和服务费可赚取积分。请注意，每位会员每次付款最多可添加10人分的积分。
⑥不管③④⑤，有些产品（例如特殊活动）不符合积分/住宿累积资格。通过旅行社或其他公司网站进行的预订也不符合累积积分的条件。
⑦支付取消费用时，不会累积积分和住宿天数。
⑧在 MHR 设施举办婚礼可赚取积分。如需了解更多信息，请联系各 MHR 机构。（宴会用途不可累积积分。）
⑨若积分入账，我们将当场通知您入账积分及累积总积分。
⑩有关可用设施，请参阅信息手册和 MHR 网站上的Miyako Plus会员页面（以下简称“会员页面”）。
⑪加入后付款即可赚取积分。
⑫在 MHR 网上商店购物可赚取积分。详情请查看网上商店网站。积分将在购买当月的次月添加。购买必须由会员本人进行。
⑬在日本以外的参与设施中添加的积分数将根据公司针对适用费用确定的费率进行计算。详情请向各设施确认。

(2) 积分的使用

①如果您想使用积分付款，每位会员每次付款可使用 1 积分兑换 1 日元。请注意，付款中使用的积分将无法取消。
②积分只能在使用服务时和收到商品时使用。积分不能用于在线预订等预付款。
③在日本以外的参与机构使用积分时，将适用的积分换算成MHR规定的费率来计算积分。详情请向各设施确认。

(3) 禁止转让积分等。

①未经公司许可，会员不得允许第三方使用、出借、转让或抵押积分。
②即使会员因任何原因拥有多张会员卡或会员应用程序，原则上也不能将积分合并到一张卡或一个应用程序上。
③会员不能用积分兑换现金。

(4) 积分有效期

①如果会员自最后使用月份起两年内未添加或使用积分，其所持有的积分将自动失效。此外，持有积分也有可能按照获得日期被赋予不同的到期日期。
②如果丧失或被取消会员资格，所有积分将失效。
③失效的积分将无法退还。

5.通知事项变更

如果您想更改您的地址、姓名、电话号码等，请联系Miyako Plus客户服务台。此外，会员可以通过会员页面、会员应用程序等自行进行更改。如果您不将变更通知我们，我们可能无法向您提供各种通知等最新消息。请注意，会员在进行资料更改时，可能会被要求验证本人身份。

6.卡及密码管理

(1) Miyako Plus卡的管理

请妥善保管您的Miyako Plus卡。如果丢失，我们将重新发行（含税 500 日元）。请咨询最近的 MHR 前台。请注意，MHR 对于因丢失或被盗而给会员造成的任何损害不承担任何责任。

(2)密码管理

会员有责任在会员页面和会员应用程序上设置、更改和管理密码。对于因泄露等原因给会员造成的任何损害，MHR 不承担任何责任。

7. 提款

会员如需退出本程序，可按照规定程序退出本程序。
当会员过世时，将在接到其家人或亲属通知后取消其会员资格。
对于加入后连续三年未使用该服务或未获得积分的会员，MHR 可取消其会员资格。

8. 有关个人的信息（以下简称“个人信息的处理”）

公司将根据另行制定的《个人信息保护方针》妥善处理会员的个人信息。
https://www.miyakohotels.ne.jp/privacypolicy/
*如果您无法查看该网站，请联系Miyako Plus客户服务台。

(1) 个人信息的使用目的

个人信息将用于向Miyako Plus会员提供服务以及提供各种相关信息的目的。但如果会员希望取消通知，MHR 将在不影响业务运营的范围内取消通知。因此，即使不需要通知，MHR 也会通知您重要的事项。请注意，我们不会向日本国外发送卡片、直邮等。

9.条款及服务内容的变更

条款和条件、可累积积分的产品、福利和积分使用详情可能会不另行通知的更改。请查看 MHR 网站，了解最新的条款和条件、可累积积分的产品、福利和积分使用详情。
如果本条款或可累积积分的产品以及优惠/积分内容发生修改，此修改将在修改日期至少一个月前在 MHR 网站等上公布，并将修改后的条款和条件发布在 MHR 网站等上。条件等将于修改日期午夜起生效。
对于因前款规定而给会员造成的任何损害，MHR 和Kintetsu Miyako Hotels将不承担任何责任。

10. Miyako Plus的终止

如果Miyako Plus服务要终止，我们将至少提前 6 个月通知您。此外，当服务结束时，优惠和积分的使用也将结束。
对于因前款规定而给会员造成的任何损害，MHR 和公司不承担任何责任。

11.免责声明

若因火灾、停电、地震等自然灾害或其他原因造成系统故障，以及系统维护或其他运行故障，则基于本条款提供的全部或部分服务可能会中断或暂停。在此情况下，无论何种原因，公司均不对会员或第三方遭受的任何不利或损害承担责任。

12.适用法律和约定管辖权

Miyako Plus及本条款的管辖法律以日本法律为准，与此相关的任何争议均由大阪地方法院拥有一审专属管辖权。

13.其他

无法通过其他公司主办的积分程序重复累积积分。
根据会员的使用历史、居住地区、活动申请等，可能仅向特定会员提供福利、服务和信息。

都酒店&度假村

截至 2024 年 11 月

Miyako Plus会员 关于住宿最优惠价格保证的通知

Miyako Plus会员可享受会员专享的最低价格。
如果Miyako Plus会员在都酒店&度假村的官方网站上预订了房价，并在其他公司的预订网站上以符合以下最优惠价格条件的方式出售，请使用“最优惠价格保证申请表”联系。
我们将审核您的申请，如果获得批准，费用将与您申请的费用相同，此外，您还将获得正常奖励金额两倍的Miyako Plus积分。