晚间服务（六月至八月）| Japanese Restaurant KAIRANTEI

~以各种美味佳肴热情款待~
请在轻松的氛围中享用当季的美食。

期间	2026年6月1日星期一 - 2026年8月31日星期一
营业时间	晚餐时间：17:00-21:00（最后点餐时间20:30）

开胃菜	竹签（嫩玉米、西京味噌腌番茄、黄瓜）、海藻沙拉、鲷鱼寿司、红豆沙炖章鱼、海蜇
汤	香鱼饼、福仓鲍鱼、冬瓜、水盾、柚子
佐里	鲷鱼、金枪鱼、海蛤和各种豆芽。
季节性	鳗鱼、玉米、羽扇豆（一种日本点心）
陶器	盐烤甜鱼配丸寿红薯和姜。
强劲开胃菜	飞驒牛肉炖菜（一种炖菜）、茄子、切碎的韭菜、青辣椒
餐食	天妇罗饭
书碗	红味噌汤
泡菜	三种什锦
水	香鱼形状的最中饼（内馅为甜豆沙的薄脆饼）和时令水果

*午餐时段也可预订座位。

品尝时令食材的鲜美滋味，包括用天然甜鱼烹制的米饭。

开胃菜	玉米豆腐、煮章鱼和莲藕、水椒叶甜鱼天妇罗、海藻醋、磨碎的野生山药、枸杞、有马式炖青辣椒和干沙丁鱼。
生存	飞騨牛烤牛肉小寿司
汤	烤康吉鳗饺子、虾夷鲍鱼、冬瓜
佐里	五种菜肴及配菜
陶器	飞驒牛里脊肉和圆茄子以志木风格烤制，夏季蔬菜，水椒味噌烤鲈鱼。
清口剂	濑户内柠檬雪葩
油腻食物	油炸包子，内馅是车虾和莲藕
醋碟	鳗鱼黄瓜沙拉
餐食	用锅煮的米饭，配上天然甜鱼、红味噌汤和三种不同的腌菜。
水	两种水果拼盘

主菜选择：飞騨牛里脊牛排

主菜选择：飞騨牛里脊涮锅

主菜选择：玉兰叶上用味噌烤制的鳟鱼和香鱼

您可以根据自己的喜好选择主菜。

可以享用香气扑鼻的“飞騨牛里脊牛排”、味道鲜美的“飞騨牛里脊涮锅”、风味浓郁的“烤鳟鱼、鲑鱼、香鱼配朴叶味噌”等，并根据自己的口味选择主菜的怀石料理。

第一的	玉米豆腐、煮章鱼、莲藕和海带醋。
生存	飞騨牛烤牛肉小寿司
汤	虾饺配素面
佐里	什锦三件套拼盘，配以装饰
强劲开胃菜	请选择以下之一：飞騨牛里脊肉排50g、烤蔬菜（可换成飞騨牛里脊肉1,900日元，加飞騨牛里脊肉50g 3,700日元）飞騨牛里脊涮锅 50g 和火锅蔬菜套餐（额外添加 50g 飞騨牛里脊 3,700 日元）烤鳟鱼、鲑鱼、香鱼配味噌，佐以木兰叶，烤蔬菜
油炸食品	天妇罗、虾、香鱼
餐食	请选择以下选项之一： ●玉米饭、红味噌汤和三种腌菜。 ● 米饭配干沙丁鱼和山椒，红味噌汤，以及三种腌菜。
水	两种水果拼盘

我们准备了怀石料理（传统的日式多道菜套餐），让您能够品尝到季节的更迭，其中包含各种时令菜肴，以盐烤香鱼为主菜。

开胃菜	玉米豆腐、煮章鱼、莲藕和海带醋。
汤	虾饺配素面
佐里	什锦三件套拼盘，配以装饰
强劲开胃菜	盐烤甜鱼，用金田式高汤包裹的鳟鱼鲑鱼。
油炸食品	特色油炸菜肴：水煮康吉鳗、炸毛豆春卷
蔬菜	鸭胸
餐食	请选择以下选项之一： ●玉米饭、红味噌汤和三种腌菜 ● 米饭配干沙丁鱼和山椒，红味噌汤，以及三种腌菜。
水	两种水果拼盘

菜单	鸡蛋卷炸鸡、炸薯条番茄酱蛋黄酱柠檬飞騨牛里脊迷你牛排、蔬菜沙拉茶碗蒸迷你炸虾天妇罗盖饭红味噌汤香草冰淇淋
期间	全年

*针对小学生以下的儿童。

菜单	鸡蛋卷炸鸡、炸薯条番茄酱蛋黄酱柠檬 Kitsune乌冬面（热或冷）迷你炸虾天妇罗盖饭配红味噌汤香草冰淇淋
期间	全年